Exemplos de uso de "статуетка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Переможцям вручається статуетка "Зіркове SOLO". Победителям вручается статуэтка "Звёздное SOLO".
Статуетка переможця 100 кращих товарів 2009 Статуетка победителя 100 лучших товаров 2009
Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"
Срібна статуетка з позолотою "Моцарт" Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт"
Головний приз - статуетка "Золотий Дюк". Главный приз - статуэтка "Золотой Дюк".
Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха" Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы"
Переможцеві вручається гіпсова статуетка Юссі. Победителю вручается гипсовая статуэтка Юсси.
Статуетка Премії імені Валерія Гегамяна Статуэтка Премии имени Валерия Гегамяна
Срібна статуетка "Єврей з акордеоном" Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном"
Срібна статуетка "Єврей з саксофоном" Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном"
Срібна статуетка з позолотою "Скрипаль" Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипка-душа"
Срібна статуетка "Єврей з кларнетом" Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом"
Статуетка жерця із Мохенджо-Даро. Статуэтка жреца из Мохенджо-Даро.
Срібна статуетка з позолотою "Дон Кіхот" Серебряная статуэтка с позолотой "Дон Кихот"
Срібна статуетка з позолотою "Скрипковий ключ" Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипичный ключ"
Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер. Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер.
Йому й була вручена заповітна статуетка. Ему-то и была вручена заветная статуэтка.
Серед них і статуетка від "Оскара". Среди них и статуэтка от "Оскара".
Золотий Грамофон 2011 - статуетка за пісню "Дождь".. Золотой Граммофон 2011 - статуэтка за песню "Дождь".
Це перша статуетка у кар'єрі режисера. Это первая статуэтка в карьере режиссера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!