Usage examples of "статуэтка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Статуэтка жреца из Мохенджо-Даро. Статуетка жерця із Мохенджо-Даро.
Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном" Срібна статуетка "Єврей з акордеоном"
Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном" Срібна статуетка "Єврей з саксофоном"
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Победителям вручается статуэтка "Звёздное SOLO". Переможцям вручається статуетка "Зіркове SOLO".
Серебряная статуэтка с позолотой "Моцарт" Срібна статуетка з позолотою "Моцарт"
Статуэтка Премии имени Валерия Гегамяна Статуетка Премії імені Валерія Гегамяна
Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом" Срібна статуетка "Єврей з кларнетом"
Победителю вручается гипсовая статуэтка Юсси. Переможцеві вручається гіпсова статуетка Юссі.
Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипка-душа" Срібна статуетка з позолотою "Скрипаль"
Это первая статуэтка в карьере режиссера. Це перша статуетка у кар'єрі режисера.
Среди них и статуэтка от "Оскара". Серед них і статуетка від "Оскара".
Серебряная статуэтка с позолотой "Дон Кихот" Срібна статуетка з позолотою "Дон Кіхот"
Глиняная статуэтка, найденная в Ичери-шехер. Глиняна статуетка, знайдена в Ічері-Шехер.
Их любимая статуэтка - Великий момент безопасности. Їх улюблена статуетка - Великий момент безпеки.
Серебряная статуэтка с позолотой "Скрипичный ключ" Срібна статуетка з позолотою "Скрипковий ключ"
Золотой Граммофон 2011 - статуэтка за песню "Дождь". Золотий Грамофон 2011 - статуетка за пісню "Дождь"..
Золотой Граммофон 2006 - статуэтка за песню "Нежность". Золотий Грамофон 2006 - статуетка за пісню "Нежность".
Ему-то и была вручена заветная статуэтка. Йому й була вручена заповітна статуетка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!