Usage examples of "стверджують" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Єгиптологи стверджують, що переклад точний; Египтологи утверждают, что перевод точен;
І це лише верхівка айсберга, стверджують лікарі. Но это только вершина айсберга, говорят медики.
Вони стверджують, що це ображає почуття віруючих. По их мнению, она оскорбляет чувства верующих.
Очевидці стверджують, що чули три постріли. Очевидцы сообщают, что слышали три выстрела.
Однак, справа посувається дуже повільно, стверджують експерти. Однако этот рост идет очень медленно, считают эксперты.
Помилково стверджують, що червоні - боягузи. Ошибочно утверждают, что красные - трусы.
Також є поранені, стверджують в Баку. Также есть раненые, утверждают в Баку.
Опозиційні партії стверджують, що вибори сфальсифікували. Оппозиционные партии утверждают, что выборы сфальсифицировали.
"У гніві розсіюється пара", - стверджують фіни. "В гневе рассеивается пар", - утверждают финны.
Свідки стверджують, що це ресторан "Ланселот". Свидетели утверждают, что это ресторан "Ланселот".
"Всі і всюди голодували", - стверджують вони. "Все и везде голодали", - утверждают они.
Геологи стверджують, що цей вулкан - унікальний. Геологи утверждают, что данный вулкан - уникальный.
А екологи стверджують, що загроза значна. Экологи утверждают, что опасность сильно преувеличена.
Водночас російські мас-медіа стверджують протилежне. Ряд российских СМИ утверждают обратное.
Вони стверджують, що охороняють громадський спокій. Они утверждают, что охраняют общественный порядок.
Вчені стверджують, що відео-ігри покращують зір Ученые утверждают, что видео-игры улучшают зрение
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!