Verwendungsbeispiele von "столу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle83 стол83
Прибери зі столу все зайве. Убери со стола все лишнее.
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Правомірність дій співробітників паспортного столу. Правомерность действий сотрудников паспортного стола.
товщина елементів ножиць підйомного столу. толщина элементов ножниц подъемного стола.
А зійдеш - на краєчку столу... А взойдешь - на краешке стола...
Оформлення весільного столу недорого № 1 Оформление свадебного стола недорого № 1
Серветка - неодмінний предмет сервірування столу. Салфетка - непременный предмет сервировки стола.
Торт у вигляді більярдного столу. Торт в виде бильярдного стола.
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Колоду кладуть на середину столу. Колода кладётся на середину стола.
Опори столу: порошкове забарвлення металу; Опоры стола: порошковая окраска металла;
зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
До столу подають зі сметаною. На стол подают со сметаной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!