Exemples d’usage de "стратегій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 стратегия22
Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій. Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий.
Молодший аналітик з кількісних стратегій Младший аналитик по количественным стратегиям
Форекс програмного забезпечення тестер стратегій Форекс программного обеспечения тестер стратегий
Соціокультурна типологія життєвих стратегій особистості. Социокультурная типология жизненных стратегий личности.
Зворотне вірно для короткострокових стратегій. Обратное верно для краткосрочных стратегий.
Розробка стратегій та бізнес-планів Разработка стратегий и бизнес-планов
поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях, поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях,
фінансів, корпоративних стратегій та систем. финансы, корпоративные стратегии и системы.
Сім стратегій виграшу в форекс Семь стратегий выигрыша в форекс
Трансформація ощадних стратегій населення Росії....................... Трансформация сберегательных стратегий населения России........................
Розробка антирейдерських стратегій для агрокомпаній; Разработка антирейдерских стратегий для агрокомпаний;
Один із блоків торгових стратегій вимкнений. Один из блоков торговых стратегий отключен.
Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій. Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий.
Головним недоліком стратегій називають відсутність конкретики. Главным недостатком стратегий называют отсутствие конкретики.
Від стратегій до дій КМЕФ 2019 От стратегий к действиям КМЭФ 2019
за кількістю стратегій (скінченні й нескінченні); по количеству стратегий (конечные и бесконечные);
короткотермінових та довготермінових стратегій розвитку підприємства; краткосрочных и долгосрочных стратегий развития предприятия;
Олдскул: топ-5 стратегій 1988-2000 років Олдскул: топ-5 стратегий 1988-2000 года
Розрізняють чотири види стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу: Выделяют 4 типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса:
А. Кожина, ГО "Інститут громадських стратегій", Київ. А. Кожина, ОО "Институт общественных стратегий", Киев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !