Beispiele für die Verwendung von "стрес" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 стресс42

einblenden

Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки

Стрес багатоликий у своїх проявах. Стресс многолик в своем проявлении.

гострий і хронічний психоемоційний стрес; острый и хронический психоэмоциональный стресс;

знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.

Інтоксикація, стрес і втома спортсменів. Интоксикация, стресс и усталость спортсменов.

Треновані люди легше переносять стрес. Тренированные люди легче переносят стресс.

Стрес є причиною психогенної імпотенції. Стресс является причиной психогенной импотенции.

Стрес, викликаний страхом зробити помилку. Стресс, вызванный страхом сделать ошибку.

стрес, біль або нервове потрясіння; стресс, боль или нервное потрясение;

перевтома, хронічний стрес, виснажлива праця переутомление, хронический стресс, изнурительный труд

Фізичні навантаження допомагають подолати стрес. Физическая нагрузка способствует устранению стресса.

Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес. Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс.

Однак заїдати стрес категорично заборонено. Однако заедать стресс категорически запрещено.

Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес. Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс.

Поняття про стрес та дистрес. Понятие о стрессе и дистрессе.

Залежний переживає, відчуває стрес, депресію. Зависимый переживает, испытывает стресс, депрессию.

Розслабся - стрес прискорює смерть нервових клітин. Расслабься - стресс ускоряет смерть нервных клеток.

Це гострий стрес, він вважається "добрим". Это острый стресс, он считается "хорошим".

Тривалі психоемоційні (стрес) і фізичні перевантаження. Длительные психоэмоциональные (стресс) и физические перегрузки.

стрес та тривожність - через поліпшення настрою; стресс и тревожность - через улучшение настроения;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen