Ejemplos de uso de "строк" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
100% передплата в строк, встановлений аукціоном. 100% предоплата в период, установленный аукционом.
Строк депозиту може продовжуватись неодноразово. Срок депозита может продлеваться неоднократно.
Строк дозрівання - І декада жовтня. Срок созревания - I декада октября.
Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.
Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років) Процентная ставка (%) Срок вклада (лет)
спланувати і доставити в строк спланировать и доставить в срок
Ранній строк достигання (середина червня). Раннего срока созревания (середина июня).
Строк дії Тарифного пакету необмежений. Срок действия тарифного пакета неограниченный.
у мирний час - у семиденний строк; в мирное время - в семидневный срок;
Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч. Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.
• на невизначений строк (безстроковий трудовий договір); • на неопределенный срок (бессрочный трудовой договор);
Оберіть бажані суму та строк кредиту: Выберите желаемую сумму и срок кредита:
Максимальний строк користування кредитом - 20 років. Максимальный срок выдачи кредита - 20 лет.
Зараз цей строк обмежено 12 місяцями. Сейчас этот срок ограничен 12 месяцами.
Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість? Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость?
строк окупності інвестиції (Payback Period, PP); срока окупаемости инвестиций (Payback Period, PP);
УРП підписана на строк 50 років. СРП подписано сроком на 50 лет.
сплатити членські внески у встановлений строк. Оплатить членские взносы в установленный срок.
2) доукомплектування товару в розумний строк. 2) доукомплектование товара в умный срок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.