Usage examples of "структурами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 структура15
між директорами і фінансовими структурами; между директорами и финансовыми структурами;
антагонізм між різними силовими структурами; антагонизм между разными силовыми структурами;
оборонними структурами та правоохоронними органами. оборонными структурами и правоохранительными органами.
Мільярдні борги перед різними структурами. Миллиардные долги перед различными структурами.
Центральними керівними структурами ЄЛЦБ є: Синод. Центральными руководящими структурами ЕЛЦБ являются: Синод.
· Прискорення взаємних платежів між структурами ФПГ. · ускорения взаимных платежей между структурами ФПГ.
Комісії є основними робочими структурами РНП. Комиссии являются основными рабочими структурами СНП.
Конкретні реалізації АТД називаються структурами даних. Конкретные реализации АТД называются структурами данных.
Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами. Их положение согласуется с геологическими структурами.
Тимпани канонів відрізняються монументальними архітектурними структурами. Тимпаны канонов отличаются монументальными архитектурными структурами.
Силовими структурами слугували поліція, жандармерія, армія. Силовыми структурами служили полиция, жандармерия, армия.
Між цими структурами налагоджено тісну взаємодію. Между этими структурами налажено тесное взаимодействие.
Тимпани канонів відрізняються монументальними архітектурними структурами [3]. Тимпаны канонов отличаются монументальными архитектурными структурами [3].
Ресурси другої групи формуються інформаційно-аналітичними структурами. Ресурсы второй группы формируются информационно-аналитическими структурами.
Установіть відповідність між формами рельєфу та тектонічними структурами. Расскажите о взаимосвязи форм рельефа и тектонических структур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!