Verwendungsbeispiele von "студії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle115 студия115
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)
Різдвяна коляда в студії Анімаград Рождественская коляда в студии Анимаград
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Відкриття студії в Івано - Франківську Открытие студии в Ивано - Франковске
Зроблено у Студії Аллегро Дизайн Сделано в Студии Аллегро Дизайн
Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"
Керівник, засновник студії, відеограф, монтаж Руководитель, основатель студии, видеограф, монтаж
Створено в студії Karandash IT Создано в студии Karandash IT
Лісова пісня "(виробництво студії Animagrad). Лесная песня "(производство студии Animagrad).
Фотосесія в студії - фотостудія москва Фотосессия в студии - фотостудия москва
Історичні та культурологічні перекладознавчі студії. Исторические и культурологические переводоведческие студии.
Це змусило студії "Warner Bros". Это заставило студию "Warner Bros".
Власниця своєї студії авторського одягу. Владелица своей студии авторской одежды.
Зроблено в студії Jam Digital. Сделано в студии Jam Digital.
Михайло Гузь - керівник студії масажу Михаил Гузь - директор студии массажа
За участю студії "Арт-нуво". При участии студии "Арт-нуво".
Арочний проріз за проектом студії Арочный проём по проекту студии
Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!