Usage examples of "стійка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Акрилова Стільниця Меню стійка дисплея Акриловая Столешница Меню стойка дисплея
Стійка хімічна наука та технологія Устойчивая химическая наука и технология
Барна стійка продовжує завойовувати популярність. Барная стойка продолжает завоевывать популярность.
комірець стійка, сорочковий чи відкладний; воротник стойка, рубашечный или отложной;
Деревина гінкго стійка до вогню. Древесина гинкго устойчива к огню.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Барна стійка в пасажирському салоні Барная стойка в пассажирском салоне
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб; устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
Велика щільна стійка кремова піна. Большая плотная стойкая кремовая пена.
Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)
Чорна гума, стійка до олив Черная резина, устойчивая к маслам
Стійка крем-фарба для волосся. Стойкая крем-краска для волос.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Стійка формація - стабільна і конституція; Устойчива формация - стабильна и конституция;
Щільна стійка коричнева пінна шапка. Плотная стойкая коричневатая пенная шапка.
барна стійка в маленькій кухні, барная стойка в маленькой кухне,
стійка конструкція на трьох опорах; устойчивая конструкция на трёх опорах;
Головна / Фарбування / Стійка крем-фарба Главная / Окрашивание / Стойкая крем-краска
Барна стійка з штучного каменю Барные стойки из искусственного камня
Зимостійка, стійка проти багатьох хвороб. Зимостойка, устойчива против многих болезней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!