Exemplos de uso de "стінами" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 стена22

mostrar

Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.

стайні, розташованої поза стінами зміцнення; конюшни, расположенной вне стен укрепления;

Стелі створюються за аналогією зі стінами. Потолки создаются по аналогии со стенами.

Що відбулося із стінами і колодязями? Что произошло со стенами и колодцами?

За стінами града містилися неукріплені селища. За стенами града находились неукрепленные поселки.

можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами

Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами. Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами.

Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.

Насрулла з'явився під стінами Коканду; Насрулла появился под стенами Коканда;

Осіле населення ховається за стінами фортець. Оседлое население прячется за стенами крепостей.

Звід підтримувався тепер не тільки стінами. Свод поддерживался теперь не только стенами.

За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі. За стенами древних городов размещались некрополи.

Влада султана обмежувалася стінами його палацу. Власть султана ограничивалась стенами его дворца.

Під стінами Казані розігрався завзятий бій. Под стенами Казани разыгрался упорный бой.

Залишки захисників зосередились за стінами кладовища. Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища.

Десь поза стінами залишається гомінливе двадцяте століття. Где-то за стенами остается шумный двадцатый век.

Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами. Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами.

Столиця обнесена стінами, містить гарнізон 3000 чоловік. Столица обнесена стенами, содержит гарнизон 3000 человек.

За стінами знаходився обрив і підйомний міст. За стенами находилась пропасть и подъемный мост.

Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами. Башни соединялись стенами и подземными переходами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS