Usage examples of "суперника" in Ukrainian with translation to Russian

<>
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
Радий, що ми вибили важкого суперника. Рад, что мы выбили тяжелого конкурента.
Фут напрямків кидати суперника з рівноваги Фут направлений бросить противника из равновесия
Підопічні Кучука розгромили свого суперника. Подопечные Кучука разгромили своего соперника.
Але було складно з технічними гравцями суперника. Однако было трудно с техничными игроками конкурента.
Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника. Цель шахматной игры - дать мат королю противника.
Представляємо суперника: ФК "Гірник-Спорт" Представляем соперника - ФК "Горняк-Спорт"
Право ходу переходить до суперника. Право хода переходит к сопернику.
Як протистояти настільки могутнього суперника? Как противостоять столь могущественному сопернику?
Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ
Сумо: кидати суперника на землю Сумо: бросать соперника на землю
Але Дагоберт вирішив випередити суперника. Однако Дагоберт решил опередить соперника.
В бою Кеннет легко долає суперника. В бою Кеннет легко одолевает соперника.
Київське "Динамо" дізналося свого суперника першим. Киевское "Динамо" узнало своего соперника первым.
Бісмарк бачив у Росії небезпечного суперника. Бисмарк видел в России опасного соперника.
"Мало що знаю про нашого суперника. "Мало что знаю о нашем сопернике.
розташування пішаків суперника на атакованій ділянці. расположения пешек соперника на атакуемом участке.
Варгас продовжував атаки, намагаючись добити суперника. Варгас продолжал атаки, стараясь добить соперника.
Герінг відчув у Ремі небезпечного суперника. Геринг почувствовал в Рёме опасного соперника.
"Я знову їду на територію суперника. "Я снова еду на территорию соперника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!