Exemplos de uso de "супровід" em ucraniano com tradução para o russo

<>
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Консалтинг та юридичний супровід ЗЕД Консалтинг и Юридическое сопровождение ВЭД
COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція) COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция)
Юридичний супровід при проведенні перевірок контролюючими органами; юридическое сопровождение при проведении проверок контролирующими органами;
Селія, розкішне супровід в Барселоні Селия, роскошное сопровождение в Барселоне
музичний супровід: Арсеній Трофім (Росія) музыкальное сопровождение: Арсений Трофим (Россия)
Інформаційно-технологічний супровід та послуги Информационно-технологическое сопровождение и услуги
Юридичний супровід експортно-імпортних операцій Правовое сопровождение экспортно-импортных сделок
Наш супровід - на кожному кроці: Наше сопровождение - на каждом шагу:
Можливий музичний супровід (за домовленістю). Возможно музыкальное сопровождение (по договоренности).
технічний супровід сайту, seo-оптимізація; техническое сопровождение сайта, seo-оптимизация;
Надаємо гарантійний і постгарантійний супровід. Предоставляем гарантийное и постгарантийное сопровождение.
Розробка та супровід інтернет-сайтів Розработка и сопровождение интернет-сайтов
супровід під час інклюзивного навчання; сопровождение во время инклюзивного обучения;
• Організація та супровід вантажоперевезення товарів; • Организация и сопровождение грузоперевозки товаров;
Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян
геологічний супровід геолого-розвідувальних робіт геологическое сопровождение геолого-разведочных работ
Супровід угод і інвестиційних проєктів Сопровождение сделок и инвестиционных проектов
оформлення і супровід трудових книжок; оформление и сопровождение трудовых книжек;
Гарне післяпродажний супровід і обслуговування; Хорошее послепродажное сопровождение и обслуживание;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!