Exemples d’usage de "сучасними" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous42 современный42

afficher

навики роботи з сучасними приладами; навыки работы с современными приборами;

лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;

Приміщення оснащене сучасними мультимедійними девайсами. Помещение оснащено современными мультимедийными девайсами.

Захоплюється сучасними танцями та подорожами. Увлекается современным искусством и путешествиями.

Вони оснащені сучасними інженерними мережами. Они оснащены современными инженерными сетями.

Володію сучасними методами лікування зубів: Владеет современными методами лечения зубов.

Кілька терас з сучасними меблями. Несколько террас с современной мебелью.

Сумісний з усіма сучасними браузерами. Совместим со всеми современными браузерами.

Вона забудована високими сучасними будинками. Она застроена высокими современными зданиями.

Точне лазерне різання сучасними методами Точная лазерная резка современными методами

Робота з сучасними реставраційними матеріалами. Работает с современными реставрационными материалами.

Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами. Спортивные залы оснащены современными тренажерами.

Будинок буде оснащений сучасними ліфтами. Дом будет оборудован современными лифтами.

Стеля оснащений сучасними акустичними панелями. Потолок оснащен современными акустическими панелями.

Ця версія сучасними істориками заперечується. Эта версия современными историками оспаривается.

спортивний зал із сучасними тренажерами; спортивный зал с современными тренажерами;

Виготовляється упаковка за сучасними технологіями. Изготавливается упаковка по современным технологиям.

Ознайомлення з сучасними видами зброї. Знакомство с современными видами оружия.

Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин. Владеет современными методами морфологической диагностики патологии.

Душові кімнати обладнані сучасними душовими кабінками. Ванные комнаты оборудованы современными душевыми кабинками.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !