Usage examples of "сходів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Крок 1: Вибираємо геометрію сходів Шаг 1: Выбираем геометрию лестницы
осінні небезпечні для сходів озимих. осенние опасны для всходов озимых.
М'яка окантовка сходів по передньому краю. Мягкая окантовка ступеней по переднему краю.
пандусів вхідних груп і зовнішніх сходів; пандусов входных групп и наружных ступенек;
Розрахунок прямих сходів з бетону Расчет прямой лестницы из бетона
Достигає на 70-85 день після сходів. Созревает на 70-85 день после всходов.
Масло з воском для сходів: Масло с воском для лестницы:
Вегетаційний період 140 -160 днів після сходів. Вегетационный период 140 -160 дней после всходов.
Дівчина дійсно кинулася зі сходів. Девушка действительно бросилась с лестницы.
Від сходів до збирання 40-45 днів. От всходов до уборки 40-45 дней.
Розділ "Вогнезахист металевих конструкцій сходів" Раздел "Огнезащита металлических конструкций лестниц"
Плодоносить через 50-55 днів після сходів. Плодоносит через 55-60 дней после всходов.
Мати дитини стояла біля сходів. Мать ребенка стояла у лестницы.
1-е обприскування в фазу сходів (3-5 листків) 1-е опрыскивание в фазу всходов (3-5 листьев)
Масло для сходів з дерева Масло для лестниц из дерева
Бетмен падає зі зруйнованою сходів. Бэтмен падает с обрушенной лестницы.
По боках сходів обладнано туалети. По бокам лестницы оборудовали туалеты.
Покриття сходів, підлог і перил. Покрытие лестниц, полов и перил.
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!