Usage examples of "сягає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Перепад висот сягає 90 метрів. Перепад высот достигает 90 метров.
Їх частота сягає 10-20%. Её частота составляет 10-20%.
Історія міста сягає в далеке минуле. История города уходит в далёкое прошлое.
Його діаметр сягає 300 км. Его диаметр доходит до 300 км.
Навантаження на 1 комбайн сягає 192 гектарів. Нагрузка на один комбайн составит 196 гектаров.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Вершина Ельбруса сягає 5 642 метрів. Высота Эльбруса составляет 5 642 метра.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Смертність від меланоми сягає 80%. Смертность от меланомы достигает 80%.
Висота новорічної красуні сягає 22 метри. Высота новогодней красавицы составляет 22 метра.
Iсторiя школи сягає в далеке минуле. Название школы уходит в далекое прошлое.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
Вага одного ліхтаря сягає 11 кілограм. Вес одного фонаря составляет 11 килограмм.
Історія його сягає далеко в минуле. История его уходит далеко в прошлое.
Його площа сягає 6% суходолу. Его площадь достигает 6% суши.
Повний маршрут півмарафону сягає 21 кілометра. Целый маршрут полумарафона составляет 21 километр.
Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле. Экология своими корнями уходит в далекое прошлое.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
Їх історія сягає корінням у 1580 рік. Их история уходит корнями в 1580 год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!