Usage examples of "сімейний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all72 семейный72
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар Заведующий медицинским отделом, семейный врач
Який ваш поточний сімейний стан? Каково ваше текущее семейное положение?
Двокімнатний сімейний "люкс" 980 грн. Двухкомнатный семейный "люкс" 980 грн.
Неділя - сімейний день в "Тарасі"! Воскресенье - семейный день в "Тарасе"!
Сімейний стан: Розлучений, має сина. Семейное положение: разведена, имеет сына.
Сімейний стан: розлучена, маю доньку. Семейное положение: разведена, есть дочь.
4-х місний "Сімейний" онлайн 4-х местный "Семейный" онлайн
Сімейний бізнес приносив гарний прибуток. Семейный бизнес приносил хороший доход.
Дитячий та сімейний психолог, психотерапевт. Детский и семейный психолог, психотерапевт.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2" Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2"
контроль особистий і сімейний бюджет контроль личного и семейного бюджета
Сімейний стан: одружений, син Тимофій. Семейное положение: женат, сын Тимофей.
Цей сімейний номер оснащено кондиціонером. Этот семейный номер оснащен кондиционером.
Водохресні купання - релігійний сімейний обряд. Крещенские купания - религиозный семейный обряд.
Сімейний номер з гідромасажною ванною Семейный номер с гидромассажной ванной
Сімейний стан: одружений, виховую доньку. Семейное положение: женат, воспитываю дочь.
Сімейний планувальник справ з календарем Семейный планировщик дел с календарем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!