Verwendungsbeispiele von "сімейному" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle17 семейный17

einblenden

Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку. Пансионат специализируется на семейном отдыхе.

Фінська сауна у сімейному номері Финская сауна в семейном номере

Що важливо знати сімейному лікарю? Что нужно знать семейному врачу?

дівчина у величезному сімейному обіді девушка в огромном семейном обеде

Повечеряти вдома у сімейному колі Поужинать дома в семейном кругу

Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні. Технология ведения беседы в семейном консультировании.

численні випадки остеопорозу в сімейному анамнезі. многочисленные случаи остеопороза в семейном анамнезе.

приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;

Відповіді на питання по сімейному праву Ответы на вопросы по семейному праву

Повнота прав виявлялася в сімейному статусі. Полнота прав проявлялась в семейном статусе.

Гітлер виріс в авторитарному сімейному середовищі. Гитлер вырос в авторитарной семейной среде.

Наявність в сімейному анамнезі захворювань серця. Наличие в семейном анамнезе заболеваний сердца.

Яка демографічна проблема в сімейному домогосподарстві? Какова демографическая проблема в семейном домохозяйстве?

Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно! Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно!

з серйозними захворюваннями в сімейному анамнезі. с серьезными заболеваниями в семейном анамнезе.

з важкими хворобами в сімейному анамнезі. с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе.

Кар'єра в сімейному колі була недовгою. Карьера в семейном кругу была недолгой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!