Verwendungsbeispiele von "сім" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Решта сім - ігрові повнометражні роботи. Остальные семь - игровые полнометражные работы.
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
Сім членів екіпажу зникли безвісти. Семеро членов экипажа пропали безвести.
Коли аналогічний Lenovo з двома сім? когда аналогичный Lenovo с двумя сим?
На дзвіниці розмішені сім дзвонів. На колокольне размещены семь колоколов.
За депутатські крісла борються сім політичних партій. За депутатские кресла борются четыре политические силы.
сім позитивних і вічних доблестей. семь позитивных и вечных доблестей.
Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.
Сім Єкатеринбурзьких художників: Віталій Волович. Семь Екатеринбургских художников: Виталий Волович.
Сім секретів кращих барів світу Семь секретов лучших баров мира
Сім разів подумай - один напиши. Семь раз подумай - один напиши.
"Білосніжка і сім гномів" (реж. "Белоснежка и семь гномов" (англ.
"Білосніжка і сім гномів" - Принц; "Белоснежка и семь гномов" - Принц.
Всього ЦВК зареєструвала сім кандидатів. Всего ЦИК зарегистрировал семь кандидатов.
Blocks - сім 3-поверхових блоків Blocks - семь 3-этажных блоков
У Миколи Володимировича сім онуків. У Николая Владимировича семь внуков.
Білосніжка та сім гномів (аудіоказка) Белоснежка и семь гномов (аудиосказка)
Якими є сім смертних гріхів? Один из семи смертных грехов.
Розум нагадує: тобі шістдесят сім. Разум напоминает: тебе шестьдесят семь.
Нижній замок мав сім башт. Нижний замок имел семь башен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!