Exemplos de uso de "тайм пройшов" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Другий тайм пройшов під диктовку господарів. Второй тайм прошел под диктовку хозяев.

Перший тайм пройшов на зустрічних курсах. Первый тайм прошел на встречных курсах.

Перший тайм пройшов у спокійному руслі. Первый тайм проходил в спокойном ритме.

Перший тайм пройшов "сухо". Первый тайм остался "сухим".

Перший тайм пройшов під величезною перевагою каталонців. Первый тайм прошел при подавляющем преимуществе крымчан.

Мережа ресторанів "Кава Тайм" Сеть ресторанов "Кофе Тайм"

Лідер "Шахтаря" пройшов медогляд в "Баварії" Лидер "Шахтера" прошел медосмотр в "Баварии"

Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".

Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.

Львівська команда трималася увесь перший тайм. Львовская команда держалась весь первый тайм.

Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...

З таким рахунком закінчився 1-ий тайм. С этим счетом закончился 1-й тайм.

У 2006 р. пройшов стажування з дитячої отоларингології. В 2006 г. прошел стажировку по детской отоларингологии.

"Гірники" провалили другий тайм. "Орлы" провалили второй тайм.

Протестний мітинг пройшов також у Луганську. Протестный митинг прошел также в Луганске.

Перший тайм завершився бойовою нічиєю 0:0. Первый тайм завершился боевой ничьей 0:0.

Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.

Другий тайм не виявив переможця. Второй тайм не выявил победителя.

Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія). Поединок прошел в Ливерпуле (Англия).

• Швидкий та оптимізований інструмент тайм менеджменту • Быстрый и оптимизированный инструмент тайм менеджмента

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS