Ejemplos de uso de "такий крок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Такий крок розколює Україну та конфесії. Такой шаг раскалывает Украину и конфессии.
Такий крок є ознакою цивілізованості. Это воспринимается как признак цивилизованности.
Він твердить, що такий крок є вимушеним. Он заявил, что подобный шаг - вынужденный.
9 крок 5 - малювання живих істот 9 Шаг 5 - рисование живых существ
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Крок між долотами мм 375 Шаг между долотами мм 375
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
БФ "Крок вперед" БФ "Шаг Вперёд"
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Презентації програм BSK: Бізнес Школа КРОК Презентации программ BSK: Бізнес Школа КРОК
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
DW розбиралася, чи допоможе цей крок. DW разбиралась, поможет ли этот шаг.
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Це сміливий крок, вважає Роберт Шварц. Это отважный шаг, считает Роберт Шварц.
Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.
Крок був сміливий, але Ерхард впорався. Шаг был смелый, но Эрхард справился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.