Exemples d’usage de "талановиті" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous16 талантливый16

afficher

Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!

Веселі, життєрадісні й, безумовно, талановиті. Веселые, жизнерадостные и, безусловно, талантливые.

Є вислів: "Усі діти талановиті". Классик сказал: "Все дети талантливы".

Наші студенти талановиті в усьому. Учащиеся школы талантливы во всем.

Це виховані, інтелігентні, талановиті діти. Это воспитанные, интеллигентные, талантливые дети.

У Дрездені живуть талановиті майстри. В Дрездене живут талантливые мастера.

Вони дуже артистичні й талановиті ". Они очень артистичны и талантливы ".

Це надзвичайно талановиті та працьовиті діти! Это чрезвычайно талантливые и трудолюбивые дети!

Розробка ІТ-фахівці та талановиті хакери. Разработка ИТ-специалисты и талантливые хакеры.

На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.

Вони талановиті, їх поважають і люблять. Они талантливы, их уважают и любят.

При дворі цариці творили талановиті діячі. При дворе царицы творили талантливые деятели.

Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті. Они молоды, свежи, перспективны и талантливы.

А ваші учні будуть талановиті і кмітливі! Пусть ваши ученики будут талантливы и сообразительны!

Талановиті модельєри створюють чудові убрання для всіх. Талантливые модельеры создают бесподобные убранства для всех.

Учасники всі різні, але по-своєму талановиті. Участники все разные, но по-своему талантливы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !