Verwendungsbeispiele von "твердість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Твердість 4, густина 3,2. Твердость 4, плотность 3,2.
Взагалі їй притаманна цілеспрямованість, твердість. Вообще ей присуща целеустремленность, жесткость.
Твердість (коефіцієнт Брінелля) 3,7 Твердость (коэффициент Бринелля) 3,7
Твердість води оцінюють у мг-екв / дм3. Жесткость воды оценивают в мг-экв / дм3.
Карієс віднімає в зубів твердість. Кариес отнимает у зубов твердость.
7H Твердість проти подряпин поверхні 7H Твердость против царапин поверхности
Задана твердість і міцність брикету. Заданная твердость и прочность брикета.
Твердість (коефіцієнт Брінелля) 2.5 Твердость (коэффициент Бринелля) 2.5
Твердість вказує на його незрілість. Твердость указывает на его незрелость.
Остаточна твердість: 35 Шор A Окончательная твердость: 35 Шор A
Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу. Твердость характеризует поверхностную энергию минерала.
Твердість менше 1 за шкалою Мооса. Твёрдость менее 1 по шкале Мооса.
Твердість направляючого стрижня: HRB 35-100 Твердость направляющего стержня: HRB 35-100
ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность
Твердість корпусу долота до 48 HRC Твердость корпуса долота до 48 HRC
Твердість після термообробки становить HRC 60. Твердость после термообработки составляет HRC 60.
Твердість воску по Моосу - менше 1. Твердость воска по Моосу - менее 1.
Твердість корпусу долота до 55 HRC Твердость корпуса долота до 55 HRC
Твердість - 7 балів за шкалою Мооса. Твёрдость - 7 баллов по шкале Мооса.
Твердість за шкалою Мооса 5,5. Твердость по шкале Мооса 9,5.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!