Beispiele für die Verwendung von "територіальний відділ" im Ukrainischen

<>
Відділ продажів: Київ, вул. Генерала Жмаченка, 28 Отдел продаж: Киев, ул. Генерала Жмаченко, 28
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
"Союз українок" Донецький відділ "Союз украинок" Донецкое отделение
територіальний та економічний поділ світу; территориальный и экономический раздел мира;
Відділ "Хорове диригування" Отдел "Хоровое дирижирование"
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
Відділ етології та соціобіології комах Отдел этологии и социобиологии насекомых
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Головна> Оптовий відділ продажу запчастин Главная> Оптовый отдел продажи запчастей
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.
15% - "Територіальний устрій України". 15% - "Территориальное устройство Украины".
Відділ роботи з роздрібними мережами: Отдел работы с розничными сетями:
ТМ - територіальний менеджер, керівник супервайзера ТМ - территориальный менеджер, руководитель супервайзера
Планово-фінансовий відділ - Одеський державний аграрний університет. Планово-финансовый отдел - Одесский государственный аграрный университет.
Діалект територіальний ототожнюють з говором. Диалект территориальный отождествляют с говором.
Відділ з продажу міжкімнатних дверей: Отдел по продаже межкомнатных дверей:
По-друге, держава - це територіальний устрій суспільства. Во-вторых, государство - это территориальное устройство общества.
Відділ продажу: billing @ hyperhost.ua Отдел продаж: billing @ hyperhost.ua
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.