Ejemplos de uso de "технікумі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 техникум28
Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі. Учился во Владивостокском судостроительном техникуме.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
у технікумі відкривався відділ правознавства. в техникуме открывался отдел правоведения.
Працював у Київському технікумі культпрацівників. Работал в Киевском техникуме культработников.
В технікумі 12 циклових комісій. В техникуме 12 цикловых комиссий.
Навчався у Вінницькому будівельному технікумі. Учился в Винницком строительном техникуме.
Навчався в Оршанському педагогічному технікумі. Учился в Оршанском педагогическом техникуме.
Співбесіду в технікумі, Внз - загальні правила Собеседование в техникуме, ВУЗе - общие правила
Навчався в Полтавському нафтовому геологорозвідувальному технікумі. Учился в Полтавском нефтяном геологоразведочном техникуме.
У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг. В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек.
11 жовтня в технікумі розпочались заняття. 11 октября в техникуме начались занятия.
Одночасно викладав у Миколаївському художньому технікумі. Одновременно преподавал в Николаевском художественном техникуме.
При інституті і технікумі відкрилися робітфаки. При институте и техникуме открывались рабфаки.
працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації. работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации.
Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі. Одновременно училась в вечернем газетном техникуме.
Продовжив навчання в Магаданському гірничому технікумі. Продолжил учёбу в Магаданском горном техникуме.
В технікумі тільки денна форма навчання. В техникуме только дневная форма обучения.
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
У технікумі проводиться велика методична робота. В техникуме проводится большая методическая работа.
В технікумі діють такі циклові комісії: В техникуме действуют такие цикловые комиссии:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.