Verwendungsbeispiele von "тихого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 тихий31
досліджено маловідомі райони Тихого океану; исследованы малоизвестные районы Тихого океана;
"Із зоряних щоденників Ійона Тихого. "Звездные дневники Ийона Тихого".
Вибір падає на Йона Тихого. Выбор падает на Ийона Тихого.
(Відкритий лист Йона Тихого) "(пол. (Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск.
Зі спогадів Йона Тихого (пол. Из воспоминаний Ийона Тихого (польск.
Реабілітували Тихого у 1990 році. Реабилитировали Тихого в 1990 году.
Тихого океану: Науру, Східне Самоа. Тихого океана: Науру, Восточное Самоа.
Науру іноді називають "Кувейтом Тихого океану". Науру иногда называют "Кувейтом Тихого океана".
відділяють Охотське море від Тихого океану. отделяет охотское море от тихого океана.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Омивається морями Тихого океану - Серам (індонез. Омывается морями Тихого океана - Серам (индон.
На акваторіях Атлантичного, Тихого і Півн. На акваториях Атлантического, Тихого и Сев.
Буенавентура - затока Тихого океану в Колумбії. Буэнавентура - залив Тихого океана в Колумбии.
Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама" Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама"
Неглибокий затоку Жовтого моря Тихого океану. Неглубокий залив Желтого моря Тихого океана.
На узбережжі Тихого океану трохи прохолодніше. На побережье Тихого океана чуть прохладнее.
Життю Тихого океану загрожує "мертва вода" Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода"
Суд визнав Тихого "особливо небезпечним рецидивістом". Суд признал Тихого "особенно опасным рецидивистом".
Одна з найбідніших країн Тихого океану. Одна из беднейших стран Тихого океана.
Беллвуд П. Підкорення людиною Тихого океану. Беллвуд П. Покорение человеком Тихого океана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!