Usage examples of "торкатися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лопаті не повинні торкатися поверхні корпусу. Лопасти не должны касаться поверхности корпуса.
Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!
так, процедура може торкатися лише чубок. Так, процедура может затрагивать только чёлку.
торкатися предмету і пересувати його; трогать предмет и передвигать его;
торкатися підозрілого предмету або пересувати його; касаться подозрительного предмета или передвигать его;
До неї приємно торкатися і готувати. К ней приятно прикасаться и готовить.
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги. Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Типове правило - відвідувачам заборонено торкатися руками стриптизерки. Обычное норма - гостям запрещено касаться руками стриптизёрши.
"У жодному разі не торкатися небезпечного предмету. Ни в коем случае не касаться опасного предмета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!