Exemplos de uso de "третьосортна річ" em ucraniano

<>
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.
Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.
річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Res - річ) і консенсуальні (Від лат. Res - вещь) и консенсуальными (от лат.
Заборонено таку річ терти або віджимати. Запрещено такую вещь тереть или отжимать.
"Війна це занадто серйозна річ, що довірити її військовим" "Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам".
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
Лита річ буде більш крихкою. Литая вещь будет более хрупкой.
Річ поспішає здійснити свій план. Рич торопится осуществить свой план.
Штани - незамінна річ в гардеробі модниці Брюки - незаменимая вещь в гардеробе модницы
Вкрай приємна і значуща річ. Крайне приятная и значимая вещь.
Річ має застібатися на третій отвір. Вещь должна застегиваться на третье отверстие.
Але, дивна річ, ніхто не спирається! Но, странное дело, никто не опирается!
Війна - найжорстокіша річ у світі. Война - жесточайшая вещь в мире.
Кожне вбивство - це трагедія, недобра річ. Каждое убийство - это трагедия, недобрая вещь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.