Verwendungsbeispiele von "третю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 третий36 второй2
Що обгрунтувало третю інформаційну революцію. Что обосновало третью информационную революцию.
2) частини третю - восьму виключити; б) части вторую - восьмую исключить;
Третю позицію займає "Хоффенхайм" (41). Третью позицию занимает "Хоффенхайм" (41).
Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".
Я потрапив на третю виставу. Я попал на третье представление.
Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.
проведено Третю науково-практичну конференцію проведена Третья научно-практическая конференция
третю дугу утворює Вулканічна Сьєрра. третью дугу образует Вулканическая Сьерра.
Третю жертву зловмисники викрадали двічі. Третью жертву злоумышленники похищали дважды.
Третю сходинку посів Ванкувер (Канада). Третью строчку занял Ванкувер (Канада).
Дві прийдуть самі, третю приведуть. Две придут сами, третью приведут.
Співачка Жасмін народила третю дитину Певица Жасмин родила третьего ребенка
Третю сходинку займає Кендрік Ламар. Третье место занимает Кендрик Ламар.
Третю сходинку посідає Lady Gaga. Третье место заняла Lady Gaga.
Третю сходинку посіла команда "Ніка". Третье место заняла команда "Ника".
Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.
Така погода зберігається тут третю добу. Такая погода сохраняется уже третий день.
У третю книгу "Вір мені, ліс!" В третью книгу "Верь мне, лес!"
"Соляріс" займає третю сходинку рейтингу АЄБ. "Солярис" занимает третью строчку рейтинга АЕБ.
Третю позицію займає Wegmans Food Markets. Третью позицию занимает Wegmans Food Markets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!