Exemples d’usage de "третя" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous91 третий91
Третя чашка випивається за ланчем; Третья чашка выпивается за ланчем;
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
третя категорія - одіозні офшорні юрисдикції. третья категория - одиозные оффшорные юрисдикции.
Вітрина третя "(1922) та" Барабан. Витрина третья "(1922) и" Барабан.
Граф Ессекс, третя креація (1239) Графы Эссекс, третья креация (1239)
З цього випливає третя вигода Из этого выплывает третья выгода
Третя частина альбому, "Djesse Vol. Третья часть альбома, "Djesse Vol.
Його третя дружина - Ніна Тихонова. Его третья жена - Нина Тихонова.
Це третя частина франшизи "Дивергент". Это третья часть франшизы "Дивергент".
Третя місійна подорож апостола Павла. Третье миссионерское путешествие апостола Павла.
Третя цифра остаточно специфікує помилку. Третья цифра окончательно специфицирует ошибку.
Третя Дунайська бієнале сучасного мистецтва Третья Дунайская биеннале современного искусства
Третя сторона - сфера загальнонаціонального духу. Третья сторона - сфера общенационального духа.
Третя позиція за Toyota Camry. Третье место достается Toyota Camry.
Третя книга тетралогії "Пісні Гіперіона". Третья книга тетралогии "Песни Гипериона".
Третя частина вампірської саги "Сутінки" Третья часть вампирской саги "Сумерки.
третя тягнулася до кварталу Аксарай. третья тянулась до квартала Аксарай.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів. третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
Третя школа з клінічної нейрофізіології. Третья школа по клинической нейрофизиологии.
Платник Одержувач Відправник Третя особа Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !