Usage examples of "тримайте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тримайте обличчя і монітор горизонтально. Держите лицо и монитор вертикально.
Тримайте зовнішню IP-адресу для виникнення Удерживать внешний IP-адрес для возникновения
Тримайте широку позицію на дошці, Держите широкую позицию на доске,
Тримайте ключ API в секреті! Держите ключ API в секрете!
Тримайте Що ви виграєте занадто? Держите Что вы выиграете слишком?
Тримайте пріоритетів у правильній перспективі. Держите приоритетов в правильной перспективе.
Тримайте вуха і очі відкритими. Держи глаза и уши открытыми.
Тримайте кулачки за свій бренд! Держите кулаки за свой бренд!
Завжди тримайте пробіл між розділами. Всегда держите пространство между разделами.
Голосуйте і тримайте руку на пульсі! Читайте и держите руку на пульсе!
Ну не тримайте людей за дурнів. Не надо держать людей за дураков!
Тримайте їх зайняті, зайняті, і зайняті! Держите их заняты, заняты, и заняты!
Тримайте сексуальної стороні речей відбувається Сильний Держите сексуальной стороне вещей происходит Сильный
Тримайте екран увімкнений під час покупки. Держите экран включенным во время покупок.
Тримайте всі кошториси в одному місці Держите все сметы в одном месте
Тримайте миша довше, щоб стрибати вище. Держите мышь дольше, чтобы прыгать выше.
Тримайте потепління теплової тверде тваринного ліжка Держите потепление тепловой твердое животного кровати
Тримайте насіння вологим, але не мокрим. Держите семена влажными, но не мокрыми.
Тримайте під контролем ефективність контекстної реклами. Держите под контролем эффективность контекстной рекламы.
Тримайте перевірені варіанти сніданку на йогурті! Держите проверенные варианты завтрака на йогурте!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!