Ejemplos de uso de "турбот" en ucraniano con traducción al ruso

<>
денних турбот, ночей безсонних мені Дневных забот, ночей бессонных мне
Святкуйте смачно і без турбот! Празднуйте вкусно и без хлопот!
Він гордо почав без турбот; Он гордо начал без забот;
Він прокинувся і турбот не доставив. Он проснулся и хлопот не доставил.
День сповнений справ і турбот. День наполнен делами и заботами.
Як відволіктися від повсякденних турбот? Как отвлечься от повседневных забот?
Насолоджуйтеся миттєвою конфіденційністю без зайвих турбот. Наслаждайтесь мгновенной конфиденциальностью без лишних забот.
Багато мишей - багато турбот і проблем Много мышей - много забот и проблем
Ми жили в горі, серед турбот, Мы жили в горе, средь забот,
Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот. Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот.
Спи ж, поки турбот не знаєш. Спи ж, пока забот не знаешь.
У полоні турбот, тривог або сумнівів, В плену забот, тревог или сомнений,
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.