Usage examples of "турбує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.
Це питання турбує багатьох захисників. Вопрос этот волнует многих охотников.
Єдине, що турбує її - це власні інтереси. Единственное, что нас заботит - это ваши интересы.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Чоловіків рожевий лишай турбує рідко. Мужчин розовый лишай тревожит редко.
Хворих турбує болючість при жуванні. Больных беспокоит болезненность при жевании.
Дуже турбує наркотична ситуація в країні. Очень тревожит наркотическая ситуация в стране.
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча. Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
Якщо запор турбує дітей і немовлят Если запор беспокоит детей и грудничков
"Недавнє загострення в Криму турбує нас. "Недавнее обострение в Крыму беспокоит нас.
де ти забудеш все що турбує где ты забудешь все что беспокоит
І що найбільше турбує наших земляків? Что больше всего беспокоит наших земляков?
Крім того, пацієнтів турбує сухість у роті. Кроме того, пациентов беспокоит сухость во рту.
5 Якщо запор турбує дітей і немовлят 5 Если запор беспокоит детей и грудничков
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!