Exemples d'utilisation de "турбує" en ukrainien

<>
← Клімат турбує генерального директора Ллойда < Климата беспокоит генеральный директор Ллойда
Його турбує дух улюбленої матері. Его тревожит дух любимой матери.
Це питання турбує багатьох захисників. Вопрос этот волнует многих охотников.
Єдине, що турбує її - це власні інтереси. Единственное, что нас заботит - это ваши интересы.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Чоловіків рожевий лишай турбує рідко. Мужчин розовый лишай тревожит редко.
Хворих турбує болючість при жуванні. Больных беспокоит болезненность при жевании.
Дуже турбує наркотична ситуація в країні. Очень тревожит наркотическая ситуация в стране.
Бразильського вінгера турбує хронічне ушкодження плеча. Бразильского вингера беспокоит хроническое повреждение плеча.
Якщо запор турбує дітей і немовлят Если запор беспокоит детей и грудничков
"Недавнє загострення в Криму турбує нас. "Недавнее обострение в Крыму беспокоит нас.
де ти забудеш все що турбує где ты забудешь все что беспокоит
І що найбільше турбує наших земляків? Что больше всего беспокоит наших земляков?
Крім того, пацієнтів турбує сухість у роті. Кроме того, пациентов беспокоит сухость во рту.
5 Якщо запор турбує дітей і немовлят 5 Если запор беспокоит детей и грудничков
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !