Ejemplos de uso de "у відкритому" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Українських військових розстрілювали у відкритому полі. Украинских военных расстреливали в открытом поле.

Пошук фонограми у відкритому доступі; Поиск фонограммы в открытом доступе;

Ультразвуковий зондовий пристрій у відкритому склянці Ультразвуковое зондирующее устройство в открытом стакане

Засідання проходило у відкритому режимі. Встреча проходила в открытом режиме.

Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті Ревень: особенности выращивания в открытом грунте

Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.

У відкритому ґрунті не зимують. В открытом грунте не зимуют.

Засідання суду відбуватиметься у відкритому режимі. Заседание суда пройдёт в открытом режиме.

Вирощують його у відкритому і захищеному ґрунті. Выращивают огурец в открытом и защищенном грунте.

Виготовляються у відкритому і закритому типі. Изготавливаются в открытом и закрытом типе.

У відкритому просторі, заповненим світлом. В открытом пространстве, заполненным светом.

У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення". В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение".

Ресурси з дисертаціями у відкритому доступі Ресурсы с диссертациями в открытом доступе

Сорт вирощується у відкритому грунті. Сорт выращивается в открытом грунте.

Судове засідання відбувалося у відкритому режимі. Судебное заседание проходило в открытом режиме.

У відкритому морі на плоту троє. В открытом море на плоту трое.

Догляд за картоплею у відкритому грунті Уход за картофелем в открытом грунте

Матеріал не псується у відкритому вогні. Материал не портится в открытом огне.

25 років зварюванню у відкритому космосі 25 лет сварке в открытом космосе

дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні; дверца надежно зафиксирована в открытом положении;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.