Exemplos de uso de "у період" em ucraniano

<>
У період активної вегетації полив рясний. В период активной вегетации полив обильный.
Застосування у період вагітності та годування груддю. Применение в период беременности или кормления грудью.
Використання хлорамфеніколу протипоказано у період вагітності. Применение хлорамфеникола противопоказано в период беременности.
У період гніздування утворюють невеликі колонії. В период гнездования образует небольшие колонии.
У період 1906-17 робітники заводу неодноразово страйкували. В период 1906-17 рабочие з-да неоднократно бастовали.
У період спокою морею не поливають. В период покоя морею не поливают.
у період вагітності та грудного вигодовування; в период беременности и грудного вскармливания;
У період тимчасової німецько-фашистської окупації гітлерівці спалили село. Во время немецко -фашистской оккупации гитлеровцы сожгли деревню.
У період Корьо з'явились артистки кісен. В период Корё появились артистки кисэн.
Таб.: Керівництво СРСР у період "застою" Таб.: Руководство СССР в период "застоя"
Особливо небезпечний борщівник влітку, у період цвітіння. Наиболее опасен борщевик летом, в период цветения.
Траву збирають у період повного цвітіння рослини. Траву собирают во время полного цветения растения.
Русь у період політичної роздробленості. Русь в состоянии политической раздробленности.
Озеленення Японії у Період Едо. Озеленение Японии в Период Эдо.
У період раннього середньовіччя спец. В период раннего средневековья спец.
Історія ложок починається у період неоліту. История ложек начинается в период неолита.
У період спекулятивного буму інфляція посилиться. В период спекулятивного бума инфляция усилится.
У період війни зміцніло профспілковий рух. Во время войны окрепло профсоюзное перемещение.
У період імперії консулів призначав імператор; В период империи консулов назначал император;
У період реакції порвав з кадетами. В период реакции порвал с кадетами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.