Ejemplos de uso de "угорці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 венгр16
Угорці називають паприку "червоним золотом". Венгры называют паприку "красным золотом".
Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.
Етнічні групи Угорці 86,1%; Этнические группы венгры 86,1%;
Воеводинські угорці в національних костюмах Воеводинские венгры в национальных костюмах
Зіркового португальця випереджають два угорці. Звездного португальца опережают два венгра.
У фіналі угорці перемогли нідерландців. В финале венгры победили нидерландцев.
Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.
І це не тільки етнічні угорці. И это не только этнические венгры.
Угорці мають специфічний погляд на Закарпаття. Венгры имеют специфический взгляд на Закарпатье.
Словаки і угорці заселили сільську місцевість. Словаки и венгры заселили сельскую местность.
Угорці вітають вас "і" Берегівський район. Венгры приветствуют вас "и" Береговский район.
69% населення села - угорці, 31% - роми. 69% населения села составляют венгры, 31% - цыгане.
Також угорці приймають з Риму християнство. Также венгры принимают из Рима христианство.
У чвертьфіналі угорці перемогли Бразилію 4:2; В четвертьфинале венгры победили Бразилию 4:2;
У 1932 р. М. Попова заарештували угорці, інтернували. В 1932 г. М. Попова арестовали венгры, интернировали.
Угорці стали одними з піонерів схеми 4-2-4. Венгры были одними из пионеров схемы 4-2-4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.