Beispiele für die Verwendung von "уламків" im Ukrainischen

<>
Шаруватість намічається чергуванням крупності уламків; Слоеватость намечается чередованием крупности обломков;
Частина уламків проникла в башту. Часть осколков проникла в башню.
Розпломбування та видалення уламків інструментів Распломбирование и удаление обломков инструментов
Один з уламків влучив у лоб Торові. Один из осколков вонзился в лоб Тора.
Зараз тривають пошуки уламків безпілотника. Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника.
Операція з підйому уламків проводилася 16 жовтня. Операция по подъему осколков проводилась 16 октября.
Вівтар був реконструйований з уламків. Алтарь был реконструирован из обломков.
Місце події оточено, ведуться пошуки уламків. Место происшествия оцеплено, ведутся поиски обломков.
Розліт уламків - близько 1 км ", - повідомляє МНС. Разлет обломков - около 1 км ", - сообщает МЧС.
Число ж уламків метеоритів обчислюється десятками тисяч. Число же обломков метеоритов исчисляется десятками тисяч.
Скарб дістали з-під уламків піратського корабля. Сокровище достали из-под обломков пиратского корабля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.