Exemplos de uso de "умовне зобов'язання" em ucraniano
Таке умовне розділення несе діагностичне значення.
Такое условное разделение несёт диагностическое значение.
Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу.
Кредитор может прекратить обязательство прощением долга.
Умовне найменування "Гірський" присвоєно пізніше, з 10.05.1948.
Условное наименование "Минеральный" присвоено позже, с 10.05.1948.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків.
Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
"Зате міжнародні зобов'язання тільки посилилися.
"Зато международные обязательства только усилились.
UA - умовне позначення України латинськими літерами;
UA - условное обозначение Украины латинскими буквами;
Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;
Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя;
Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток:
Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение:
Покарання Самуцевич незабаром було замінене на умовне.
Вскоре приговор Самуцевич был заменен на условный.
занижене податкове зобов'язання з ввізного мита;
занижено налоговое обязательство по ввозной пошлине;
безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей;
безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie