Exemples d'utilisation de "уральський хребет" en ukrainien

<>
Вододільний хребет (12-06-2014) Водораздельный хребет (12-06-2014)
Уральський державний університет в біографіях. Уральский государственный университет в биографиях.
Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне. Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине.
Уральський завод важкого машинобудування ім. Уральский завод тяжелого машино- строения.
Західно-Чилійський підняття, підводний хребет на Ю.-В. Западно-Чилийское поднятие, подводный хребет на Ю.-В.
Уральський (Пермська і Свердловська області); Уральский (Пермская и Свердловская области);
Хребет Сивуля складений сірими грубошаровими пісковиками. Хребет Сивуля составлен серыми грубошаровимы песчаниками.
В 1936 році закінчив Уральський індустріальний інститут. В 1936 году закончил Уральский индустриальный институт.
Чорні гори - гірський хребет в Бутані. Чёрные горы - горный хребет в Бутане.
Уральський інститут металів (г. Екатеринбург). Уральский институт металлов (г. Екатеринбург).
Хребет Каратау витягнутий кількома паралельними пасмами. Хребет Каратау вытянут несколькими параллельными грядами.
АТ "Уральський Промтранспроект" (Єкатеринбург, Росія); АО "Уральский Промтранспроект" (Екатеринбург, Россия);
Весь Чорногірський хребет як на долоні. Весь Черногорский хребет как на Ладони.
"Уральський інститут бізнесу" "Уральский институт бизнеса"
Сам хребет в тарілки не кладуть; Сам позвоночник в тарелки не кладут;
Закінчив в 1935 Уральський лісотехнічний інститут. Окончил в 1935 Уральский лесотехнический институт.
З серії "Карпатський Хребет" Из серии "Карпатский Хребет"
У числі таких - Уральський ФО. В числе таковых - Уральский ФО.
Бешпармак - гірський хребет на острові Кіпр. Бешпармак - горный хребет на острове Кипр.
Італійський та Уральський мармур - мармурова скульптура. Итальянский и Уральский мрамор - мраморная скульптура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !