Exemples d’usage de "уроджена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 урожденный27
мати - Енн Катценберг (уроджена Стерн; мать - Энн Катценберг (урождённая Стерн;
Кублановська Віра Миколаївна (уроджена Тотубаліна; Вера Николаевна Кублановская (урождённая Тотубалина;
Наталія Геннадіївна Берлова (уроджена Тринько; Наталия Геннадиевна Берлова (урождённая Тринько;
Олександра Михайлівна Калмикова (уроджена Чернова; Александра Михайловна Калмыкова (урождённая Чернова;
Дружина Марія Михайлівна (уроджена Ткачик; Жена Мария Михайловна (урожденная Ткачик;
Євгенія Яківна Гамбурд (уроджена Гольденберг; Евгения Яковлевна Гамбурд (урождённая Гольденберг;
Мама - Ганна Іванівна, уроджена Аладжалова. Мама - Анна Ивановна, урожденная Аладжалова.
Мати - Емілі Дікінсон, уроджена Норкросс. Мать - Эмили Дикинсон, урождённая Норкросс.
Віра Федорівна Шмідт (уроджена Яницька; Вера Фёдоровна Шмидт (урождённая Яницкая;
Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова. Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова.
Дружина Василина Єреміївна, уроджена Красновська. Жена Василиса Еремеевна, урождённая Красновская.
Юлія Борисівна Навальна (уроджена Абросимова; Юлия Борисовна Навальная (урождённая Абросимова;
Надія Степанівна Аронецкая (уроджена Бараєва; Надежда Степановна Аронецкая (урождённая Бараева;
Мати Віра Григорівна (уроджена Михайловська; Мать Вера Григорьевна (урожденная Михайловская;
Мати - актриса Клавдія Половікова, уроджена Діденко; Мать - актриса Клавдия Половикова, урождённая Диденко;
Дружина - Матильда Марківна Серебряна (уроджена Слонім). Жена - Матильда Марковна Серебряная (урождённая Слоним).
Мати - перекладачка Белла Ойштяну (уроджена Йосович). Мать - переводчица Белла Ойштяну (урождённая Иосович).
Мати - Софія Ксенофонтівна Дриженко, уроджена Христофорова. Мать - Софья Ксенофонтовна Дриженко, урождённая Христофорова.
Марта "Марті" Фрідлендер (CNZM) (уроджена Гордон; Марта "Марти" Фридлендер (CNZM) (урожденная Гордон;
Мати - Наталка Прохорівна (уроджена Стопакевич), попівна. Мать - Наталья Прохоровна (урождённая Стопакевич), поповна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !