Exemples d'utilisation de "успенський піст" en ukrainien

<>
14-27 серпня - Успенський піст. 14-27 августа - Успенский пост...
З цього дня починається Успенський піст. С этого дня начинается УСПЕНСКИЙ ПОСТ.
Від Маковія починається Успенський піст. На Маковея начинается Успенский пост.
Успенський собор був пристосований під кінозал. Успенский собор был приспособлен под кинозал.
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор. Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор.
Про піст і святковий обід О посте и праздничном обеде
Місце: Успенський собор Псковсько-Печерського монастиря. Место: Успенский собор Псковско-Печерского монастыря.
Піст - це час духовного очищення і оновлення. Пост - это время духовного очищения и согласия.
Храм Метехі - офіційно це Успенський храм. Храм Метехи - официально это Успенский Храм.
Піст в Страсну п'ятницю особливо суворий. Пост в Страстную пятницу особенно строг.
Фреска, 1561, Успенський собор, о. Свиязьк Фреска, 1561, Успенский собор, о. Свияжск
Великий піст 2017: календар харчування по днях Великий пост 2017: календарь питания по дням
Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври" Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры"
піст у цей день послаблюється. пост в этот день ослабляется.
1158 - князь Андрій Боголюбський закладає Успенський собор у Володимирі. 1158 - Князь Андрей Боголюбский заложил Успенский собор во Владимире;
2012-11-28, Почався Різдвяний піст 2012-11-28, Начался Рождественский пост
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Піст теж може бути ситним! Пост тоже может быть сытным!
За місяць після Петрового посту настає Успенський. Через месяц после Петрова поста наступает Успенский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !