Verwendungsbeispiele von "успішні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 успешный23
Його спектаклі були дуже успішні. Его спектакли были очень успешны.
Результати проекту оцінюємо як успішні. Результаты проекта оцениваем как успешные.
Наші двосторонні відносини дуже успішні. Наши двусторонние отношения очень успешны.
Про успішні операції відомо небагато. Об успешных операциях известно немного.
Розкажіть про останні успішні проекти. Расскажите о последних успешных проектах.
Енергоефективність у житлі: успішні зрушення; энергоэффективность в жилье: успешные сдвиги;
Успішні трейдери завжди дотримуються своїх напрацювань. Успешные трейдеры всегда придерживаются своих наработок.
Успішні, знаючі, вмілі трейдери - щасливі торговці. Успешные, знающие, умелые трейдеры - счастливые трейдеры.
Успішні люди навіть подорожують з користю. Успешные люди даже путешествуют с пользой.
Проведемо успішні кампанії у соціальних медіа Проведем успешные кампании в социальных медиа
Ракетний комплекс Корсар пройшов успішні випробування. Ракетный комплекс Корсар прошел успешные испытания.
Популярність - успішні касові збори, телетрансляції, відеовидання. Популярность - успешные кассовые сборы, телетрансляции, видеоиздания.
Дізнайтеся, чому вони успішні в бізнесі. Узнайте, почему они успешны в бизнесе.
На цьому успішні дії Алківіада закінчилися. На этом успешные действия Алкивиада закончились.
Найменш успішні люди з невизначеною роллю. Наименее успешны люди с неопределенной ролью..
Дізнайся, яких правил дотримуються успішні блогери. Узнай, каких правил придерживаются успешные блогеры.
Black Diamond - Ви багаті та успішні? Black Diamond - Вы богаты и успешны?
Панельна дискусія "Успішні інвестиції - mission possible" Панельная дискуссия "Успешные инвестиции - mission possible"
Успішні походи руських князів проти половців. Успешный поход русских князей на половцев.
Успішні люди не є ув'язненими. Успешные люди не являются заключенными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!