Exemples d’usage de "установку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 установка33
СКБ-203 робило пускову установку; СКБ-203 делало пусковую установку;
виконувати заготівлю і установку деталей, выполнять заготовку и установку деталей,
Як замовити установку охоронного комплексу? Как заказать установку охранного комплекса?
Sudo APT-отримати установку PV Sudo APT-получить установку PV
Підготовка під установку опріснювача води Подготовка под установку опреснителя воды
Конфігурація приміщення виключала установку моноблоків. Конфигурация помещения исключала установку моноблоков.
Заряджає та розряджає газогенераторну установку. Заряжает и разряжает газогенераторные установки.
Оновлений дизайн спрощує установку інвертора. Обновленный дизайн упрощает установку инвертора.
Він має гібридну силову установку. on с гибридной силовой установкой.
Вперше німці застосували тривальну силову установку. Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок. Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет. Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
* В установку входить збірка душових кабін * В установку входит сборка душевых кабин
Перевірте установку контролера темпу і таймер. Проверьте установку контроллера темпа и таймер.
Учений створив першу радянську термоядерну установку. Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
На бронемашині також встановлено фільтровентиляційну установку. Также на нем установлена фильтровентиляционная установка.
Установку освітлювальних приладів можна зробити самостійно. Установку осветительных приборов можно произвести самостоятельно.
Всі вони мають електричну силову установку. Все они имеют электрическую силовую установку.
Реакторну установку переведено в безпечний стан. Реакторная установка переведена в безопасное состояние.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку. Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !