Usage examples of "утворений" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Так був утворений Букринський плацдарм. Так был образован Букринский плацдарм.
1803: утворений мінський міський оркестр. 1803: создан минский городской оркестр.
Утворений надлишковий тиск закриває клапан. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.
Займає басейн утворений льодовиковою ерозією. Занимает бассейн образован ледниковой эрозией.
НОК був утворений у 1990-му році. НОК был создан в 1990-м году.
У 1936 утворений Ашхабадська район. В 1936 образован Ашхабадский район.
Був утворений групою чорних банд. Был образован группой чёрных банд.
Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм. Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою. Подразделение, образованное по региональному признаку.
В 1953 році утворений Берегівський район. В 1953 году образован Береговский район.
Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями. Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями.
Коли був утворений цивільний аеропорт Кольцово? Когда был образован штатский аэропорт Кольцово?
Вешенський район утворений у 1924 році. Вёшенский район образован в 1924 году.
Був утворений Народний комісаріат продовольства (Наркомпрод). Был образован Народный комиссариат продовольствия (Наркомпрод).
Турківський район утворений у 1939 році. Турковский район образован в 1939 году.
Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі. Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи.
Додатковий код кантону утворений двосимвольним числом. Дополнительный код кантона образован двухсимвольным числом.
Всесвітній важкоатлетичний союз утворений в 1912 році. Всемирный тяжелоатлетический союз образован в 1912 году.
Шкотовський район утворений 4 січня 1926 року. Шкотовский район образован 4 января 1926 года.
У 1816 році був утворений округ Монтгомері. В 1816 году был образован округ Монтгомери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!