Usage examples of "учням" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
допомога учням в період адаптації. Помощь учащимся в период адаптации.
Всім учням були роздані буклети. Каждому школьнику были розданы буклеты.
Допомагає учням опановувати культурою руху. Помогает ученикам овладевать культурой движения.
Може бути рекомендовано учням випускних класів. Может быть рекомендовано учащимся выпускных классов.
Деякі професори навіть симпатизували учням. Некоторые профессора даже симпатизировали ученикам.
Свій багатий досвід передає викладачам та учням. Передает свой богатый опыт учащимся и студентам.
Грузинським учням заборонять користуватися грошима Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами
Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи. Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски.
Для проведення обчислень учням дозволяється користуватися калькулятором. На этом занятии ученики могли пользоваться калькулятором.
Це БД на допомогу учням і абітурієнтам. Это БД в помощь ученикам и абитуриентам.
Кращим учням шкіл підвищать стипендію (11-02-2019). Лучшим ученикам школ повысят стипендию (11-02-2019).
"П'ятнадцятьом учням був поставлений діагноз вегето-судинний пароксизм. 15-ти ученикам поставили диагноз "вегетососудистый пароксизм".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!