Exemplos de uso de "учора" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Учора роботи на будівництві продовжилися. Вчера работы на участке продолжились.
Учора на Сонці стався потужний спалах. Накануне на Солнце произошла сильная вспышка.
Учора завершився конкурс з приватизації "Криворіжсталі". Сегодня пройдет конкурс по приватизации "Криворожстали".
Стартував фест учора, 15 травня. Стартовал фест вчера, 15 мая.
Термін ультиматуму скінчився учора ввечері. Срок ультиматума истек вчера вечером.
Пограбування сталося учора, 14 жовтня. Ограбление произошло вчера, 14 октября.
Сьогодні ми сильніші, ніж учора. Сегодня мы сильнее, чем вчера.
"Учора відбулося засідання Радбезу ООН. "Вчера состоялось заседание Совбеза ООН.
Учора Євген підписав угоду із "Волинню". Вчера Евгений подписал соглашение с "Волынью".
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
Учора музейники відзначили своє професійне свято. Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник.
Учора ввечері лунали вибухи у Донецьку. Вчера вечером раздавались взрывы в Донецке.
Я учора всю ніч не спав. Я вчера всю ночь не спал.
"Учора бойовики повністю залишили село Широкине. "Вчера боевики полностью покинули село Широкино.
Його було полагоджено учора, 11 вересня. Он был починен вчера, 11 сентября.
Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав. Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал.
"Учора вночі зупинилася фільтрувальна станція № 1. "Вчера ночью остановилась фильтровальная станция № 1.
Учора тут спостерігалась найбільш напружена ситуація. Вчера здесь наблюдалась самая напряженная ситуация.
Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези. Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы.
Інцидент трапився учора, 11 квітня, в Луцьку. Инцидент произошел вчера, 11 апреля, в Луцке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS