Usage examples of "фантазії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
милі фантазії дівчини в місті милые фантазии девушки в городе
розвиток фантазії та асоціативного мислення. Развитие воображения и ассоциативного мышления.
Зоровий образ на основі фантазії Зрительный образ на основе фантазии
костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри) костюм фантазии невесты (Дресс-игры)
Пробки доповнюють горизонти для фантазії. Пробки дополняют горизонты для фантазии.
Реформа: нові фантазії правопису (вікторина) Реформа: новые фантазии правописания (викторина)
Орвеллом "новомова" - плід його фантазії. Оруэллом "новояз" - плод его фантазии.
"Запрошуємо на виставку" Космічні фантазії " Приглашаем на открытие выставки "Космические фантазии"
Душевні образи і дивовижні фантазії Душевные образы и удивительные фантазии
Втілюємо ідеї і фантазії в реальність. Воплощаем идеи и фантазии в реальность.
Продовження розмови залежить від фантазії співрозмовників. Продолжение разговора зависит от фантазии собеседников.
Нариси до фантазії "Поема про ближнього" Наброски к фантазии "Поэма о ближнем"
Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії Интересный нестандартный подход требует много фантазии
Диванні фантазії - пінополістирол в інтер'єрі Диванные фантазии - пенополистирол в интерьере
Це простір фантазії і тонкого гумору! Это пространство фантазии и тонкого юмора!
Політ фантазії - мережа обману Фархада Азіма " Полет фантазии - Сеть обмана Фархада Азимы "
Світ дитячої фантазії величезний і різноманітний. Мир детской фантазии огромен и многообразен.
Ех, політ фантазії та серпом по. Эх, полет фантазии да серпом по.
фантазії дівчата школи одягаються (Дрес-ігри) фантазии девушки школы одеваются (Дресс-игры)
То був період повного розгулу фантазії. То был период чистейшего разгула фантазии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!