Usage examples of "фестивалів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all27 фестиваль27
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Едінбург відомий як місто фестивалів. Эдинбург известен как город фестивалей.
Міжнародних вокально-хорових фестивалів "Victoria" Международных вокально-хоровых фестивалей "Victoria"
Учасниця Міжнародних пленерів та фестивалів. Участник международных пленэров и фестивалей.
у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів". во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей".
Неодноразовий лауреат фестивалів авторської пісні. Лауреат многочисленных фестивалей авторской песни.
Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr) Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus)
організація дитячих виставок, кінопоказів, фестивалів. организация детских выставок, кинопоказов, фестивалей.
Колектив жаданий гість українських фестивалів. Коллектив желанный гость украинских фестивалей.
організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів; организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров;
Арт-директор багатьох російських джазових фестивалів. Арт-директор ряда российских джазовых фестивалей.
Один з найбільш видовищних фестивалів - Навруз. Один из самых зрелищных фестивалей - Навруз.
У Марселі проводиться велика кількість фестивалів. В Марселе проводится большое количество фестивалей.
Партнер міських фестивалів: "Львівська свічкова мануфактура". Партнер городских фестивалей: "Львовская свечная мануфактура".
Композиторка була учасницею багатьох міжнародних фестивалів. Композитор была участницей многих международных фестивалей.
учасник і організатор фестивалів стрит-арту; участник и организатор фестивалей стрит-арта;
Учасник і організатор стріт-арт фестивалів. Участник и организатор стрит-арт фестивалей.
Літом в Пилипці проводится ряд фестивалів. Летом в Пилипце проводится ряд фестивалей.
Влітку Любляна стає містом музичних фестивалів. Летом Любляна становится городом музыкальных фестивалей.
Багаторазовий призер національних та міжнародних фестивалів. Неоднократный призер отечественных и международных фестивалей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!