Usage examples of "фонди" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all72 фонд37 фонда35
вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди; свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;
ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Казначейський" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Казначейский"
Заказ Купить "Основні фонди підприємства" Заказ Купить "Основные фонды предприятий"
засновує федеральні фонди регіонального розвитку; учреждает федеральные фонды регионального развития;
Швидко застарівали основні виробничі фонди. Значительно увеличились основные производственные фонды.
Які фонди створюються в AT? Какие фонды создаются в АО?
Навіщо ж знаменитості засновують фонди? Зачем же знаменитости учреждают фонды?
Що таке недержавні пенсійні фонди? Какие есть негосударственные пенсионные фонды?
ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Народний" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Народный"
Хто такі недержавні пенсійні фонди? Кто такие негосударственные пенсионные фонды?
статутний капітал, гарантійні / страхові фонди; Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды.
• "Структуровані продукти і інвестиційні фонди" • "Структурированные продукты и инвестиционные фонды"
ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "КІНТО-Класичний" ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "КИНТО-Классический"
Фонди, котрі націлені на інвестиції Фонды, которые нацелены на инвестиции
Це зрозуміло, адже основні фонди старіють. Это означает, что основные фонды стареют.
республіканські резервні, страхові та інші фонди; республиканские резервные, страховые и другие фонды;
Всі існуючі фонди залишаються за училищем. Все существующие фонды остаются за училищем.
ГОЛОВНА Інвестиційні фонди "Синергія Клаб" Результати ГЛАВНАЯ Инвестиционные фонды "Синергия Клаб" Результаты
Загальнодержавні фонди - централізовані, всі інші - децентралізовані. Общегосударственные фонды - централизованные, все остальные - децентрализованные.
Залежать долари і податкові фонди ящики. Зависят доллары и налоговые фонды ящики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!